1. Protection des données

Nous, les opérateurs de ce site, accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Nous collectons et utilisons vos données personnelles exclusivement dans le cadre des lois suisses sur la protection des données, notamment la Loi fédérale sur la protection des données (nLPD). Toutes les données personnelles sont traitées de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales ainsi qu’à la présente déclaration de protection des données.

L’utilisation de notre site Web est généralement possible sans fournir de données personnelles. Lorsque des données personnelles (par exemple, nom, adresse, adresse e-mail) sont collectées sur notre site, cela se fait toujours, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Ces données ne seront jamais transmises à des tiers sans votre consentement explicite, sauf si cela est nécessaire pour l’exécution d’un contrat, pour répondre à une obligation légale, ou dans les cas décrits dans la présente déclaration (prestataires techniques, sections 7 à 11).

Nous tenons à souligner que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de la communication par e-mail) peut comporter des risques. Bien que nous mettions en œuvre des mesures de sécurité appropriées, une protection absolue contre l’accès non autorisé par des tiers n’est pas garantie.

Cette déclaration de protection des données vous informe sur le type, l’étendue et la finalité de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données personnelles.

2. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site est :

EyeTeK GmbH
Baarerstrasse 112
CH-6302 Zug
E-mail : sa***@****ek.ch

3. Utilisation de cookies

Notre site Web utilise des cookies pour améliorer l’expérience utilisateur, rendre le site plus efficace et sécuriser son utilisation. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil par votre navigateur.

Nous utilisons principalement des « cookies de session » qui sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Certains autres cookies restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite pour personnaliser votre expérience.

Lors de votre première visite, une bannière vous permet d’accepter ou de refuser les cookies non essentiels (statistiques, marketing) ou de choisir vos préférences. Les cookies et services non essentiels ne sont utilisés qu’après votre consentement. Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment via le lien « Gérer le consentement » en bas de chaque page. La liste détaillée des cookies figure dans notre Politique de cookies.

Vous pouvez en outre configurer votre navigateur pour être informé de l’installation de cookies, accepter ou refuser les cookies dans certains cas ou de manière générale, et activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Veuillez noter que la désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de notre site.

4. Fichiers journaux du serveur / Données d’accès

Lors de votre visite sur notre site Web, des données techniques sont automatiquement transmises par votre navigateur Internet et stockées dans des fichiers journaux du serveur. Ces données comprennent, sans s’y limiter :

• Pages Web visitées / fichiers consultés
• Type et version du navigateur
• Système d’exploitation utilisé
• Quantité de données transférées
• URL de référence (le site Web à partir duquel vous avez accédé au nôtre)
• Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
• Date et heure de la requête
• Messages d’erreur
• Adresse IP

Ces données ne sont pas attribuables à une personne spécifique et ne sont pas combinées avec d’autres sources de données. Les données non personnelles sont collectées et utilisées à des fins internes, de sécurité du système, et à des fins statistiques.

5. Formulaire de contact et e-mails

Lorsque vous nous contactez via les options fournies sur le site, vos données sont collectées et stockées pour le traitement de votre demande. Ces données ne seront pas partagées avec des tiers sans votre consentement explicite, sauf si cela est requis par la loi ou pour la protection anti-spam décrite aux sections 9 et 11.

Le traitement des données soumises via le formulaire de contact se fait exclusivement sur la base de votre consentement. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment par une simple communication, par exemple par e-mail. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par celle-ci.

Les données saisies dans le formulaire de contact sont conservées jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, que vous révoquiez votre consentement, ou que la finalité du stockage devienne obsolète (par exemple, après le traitement complet de votre demande). Les obligations légales de conservation des données ne sont pas affectées.

6. Collecte et traitement des données relatives au contenu

En soumettant des formulaires de contact, vous nous fournissez des données personnelles telles que votre nom, votre adresse, et votre adresse e-mail. Ces informations sont collectées et traitées uniquement dans le but mentionné lors de la collecte.

7. Utilisation de Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Google Analytics utilise des cookies pour nous aider à analyser l’utilisation du site par ses visiteurs (pages consultées, durée de la visite, type d’appareil, provenance approximative). Google Analytics n’est activé qu’après votre consentement via la bannière de cookies (catégorie « Statistiques »).

Les données peuvent être transférées à Google LLC aux États-Unis. Google LLC est certifiée selon le Swiss-U.S. Data Privacy Framework, reconnu par la Suisse comme garantissant un niveau de protection adéquat.

7.1 Anonymisation IP

Dans Google Analytics 4, les adresses IP ne sont ni enregistrées ni stockées. Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web et compiler des rapports sur l’activité du site.

7.2 Retrait du consentement

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via « Gérer le consentement ». Vous pouvez également empêcher la collecte par Google en installant le plugin de navigateur disponible sous : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Plus d’informations : https://policies.google.com/privacy

8. Utilisation de Google Tag Manager

Ce site utilise Google Tag Manager, un service de Google Ireland Limited (voir section 7). Google Tag Manager permet de gérer les balises de suivi du site (par exemple Google Analytics). L’outil lui-même ne crée pas de profil d’utilisateur, mais il établit une connexion aux serveurs de Google, ce qui transmet notamment votre adresse IP. Les balises qu’il gère ne sont activées que selon votre consentement. Les données peuvent être transférées à Google LLC aux États-Unis (Swiss-U.S. Data Privacy Framework).

Plus d’informations : https://policies.google.com/privacy

9. Utilisation de Google reCAPTCHA

Pour protéger nos formulaires contre les envois automatisés (spam), nous utilisons Google reCAPTCHA, un service de Google Ireland Limited (voir section 7). reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur (par exemple l’adresse IP, le navigateur, les mouvements de la souris, le temps passé sur la page) afin de distinguer un humain d’un robot. reCAPTCHA n’est chargé qu’après votre consentement via la bannière de cookies ; sans ce consentement, l’envoi des formulaires protégés peut ne pas être possible et vous pouvez nous contacter par e-mail ou par téléphone. Les données peuvent être transférées à Google LLC aux États-Unis (Swiss-U.S. Data Privacy Framework).

Plus d’informations : https://policies.google.com/privacy et https://policies.google.com/terms

10. Polices d’écriture (Google Fonts)

Les polices d’écriture de ce site sont hébergées sur notre propre serveur ; aucune connexion aux serveurs de Google n’est établie pour leur affichage. Seul le service Google reCAPTCHA (section 9) peut charger des polices depuis les serveurs de Google (fonts.gstatic.com), et uniquement après votre consentement.

11. Protection anti-spam CleanTalk

Pour protéger nos formulaires contre le spam, nous utilisons le service CleanTalk, fourni par CleanTalk Inc., 111 Barclay Blvd, Suite 202, Lincolnshire, IL 60069, États-Unis. Lors de votre visite et de l’envoi d’un formulaire, CleanTalk peut traiter votre adresse IP, votre adresse e-mail, des informations techniques sur votre navigateur et le contenu du message, afin de vérifier qu’il ne s’agit pas d’un envoi automatisé. Ces données sont traitées aux États-Unis. Le traitement repose sur notre intérêt légitime à protéger le site et nos services contre les abus.

Plus d’informations : https://cleantalk.org/publicoffer#privacy

12. Transfert de données à l’étranger

Certains des prestataires mentionnés ci-dessus (Google, CleanTalk) traitent des données aux États-Unis. Pour Google, le transfert repose sur le Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Pour les autres prestataires, nous veillons à ce que des garanties appropriées soient en place (par exemple les clauses contractuelles types reconnues par le PFPDT).

13. Vos droits

Conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (nLPD), vous avez le droit de demander gratuitement des informations sur les données personnelles que nous détenons à votre sujet, ainsi que de demander leur rectification ou suppression si elles ne sont plus nécessaires ou si leur traitement est illégal. Vous pouvez également vous opposer à un traitement et retirer à tout moment un consentement donné (pour les cookies : via « Gérer le consentement »). Des demandes peuvent être soumises via les coordonnées indiquées à la section 2. Pour des raisons de sécurité, les demandes seront traitées uniquement si elles sont accompagnées d’une preuve d’identité.

Vous avez en outre le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de surveillance compétente en Suisse : le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, CH-3003 Berne, www.edoeb.admin.ch.

14. Opposition aux courriers publicitaires

L’utilisation de nos informations de contact pour l’envoi de publicités non sollicitées est strictement interdite. En cas de violation, nous nous réservons le droit de prendre des mesures juridiques contre l’envoi non sollicité de courriers indésirables.

Dernière mise à jour : 22 octobre 2026